Ao chegar na imigração, normalmente, o oficial indaga onde a pessoa vai viver ou se hospedar e, em casos onde o viajante está indo para fins de reconhecimento da Cidadania Italiana, é importante ter consigo a Carta de Hospitalidade ou "Carta d'ospitalita". O que seria esta carta? Bom, ela, basicamente, consiste em uma declaração do residente na Itália. Nela, ele expõe que hospedará a pessoa em sua casa. Abaixo, postamos um modelo o qual esperamos que seja útil!
Boa viagem!
Obs: substitua os campos em verde por dados do residente na Itália e os campos em preto por dados do viajante.
...
....
MODELO DE CARTA DE HOSPITALIDADE - CARTA D'OSPITALITA
.
.
DICHIARIAZONE DI OSPITALITÀ
Il sottoscritto (SOBRENOME, NOME), nato a (cidade onde nasceu), il (data do nascimento), cittadino italiano domiciliato a (cidade onde vive), (endereço residencial), tel (telefone de contato).
A conoscenza di quanto previsto dall art.26 della legge 4 gennaio 1968 n 15 sulla responsabilità penale cui può andare incontro in caso di dichiariazioni mendaci, sotto la propria personale responsabilità.
DICHIARA
Di ospitare la cittadina (SOBRENOME, NOME) nata a (cidade onde nasceu e estado...ex: São Paulo, - SP) - Brasile il (data de nascimento).
Dichiaro inoltre di NON PROVEDERE al mantenimento economico della stessa / dello stesso.
Allego alla presente cópia di un documento d’identità valido.
(assinar aqui)
......................................
(lugar e data)
(ANEXAR CÓPIA DO PASSAPORTE DO VIAJANTE)
6 comentários:
Boa informação. Existe um módulo para a mesma finalidade, interativo, no endereço: http://www.moduli.it/item.php/1932
Espero que sirva.
Mario C R Vercesi
21-9-2010
Obrigada, Mário, por ter comentado e também por deixar um link aos nosso leitores. Informações são sempre bem vindas! Abraço
Olá! Achei muito interessante o modelo de Carta d'ospitalita, mas gostaria e saber o seguinte: Tenho uma amiga que é Brasileira que mora lá, e ela se ofereceu para me dar a carta. Mas pelo que vi da sua carta, ela não pode, e deve ser alguém nascido lá. É isso?
Obrigada!
Rosangela Consani
Oi Rosangela
Tdo bem? Desculpe-me, só hoje o meu email me alertou para este comentário, meses depois.
Bom, se ainda valer a resposta: a pessoa que vai lhe fornecer a carta não precisa ser, necessariamente, italiana. Ela tem que ter residência, isso sim!
Ab.
Kel
kelqueiroz@yahoo.com.br
Boa Noite Kelly ...Tudo bem com Voce??
Estamos esperando no e-mail , a sua carta de Hospitalidade ...
Agradecemos ,
Beijos Rosa
Oi Rosa. Tudo bem sim, e vc? Pode ficar tranquila que sua carta chega. Bjos e até mais.
Postar um comentário