Hoje passo para postar uma informação que um dos nossos amigos do Estado de MG nos enviou, relativo a traducão de documentos - uma das fases da primeira etapa de preparação de docs, lembra?
À partir de 01/08, por exigência consular, as traduções não poderão mais ser efetuadas em "carta libera". Elas deverão ser registradas na Junta Comercial e, portanto deverão ser efetuadas por um dos tradutores públicos concursados.
Consequentemente as traduções serão efetuadas obrigatoriamente pelo padrão da Junta Comercial e deverão ser cobradas conforme a tabela da Junta (art. 2° da Resolução N° RP/5/2008):
Desta forma, para que se tenha uma idéia do custo de tradução de cada documento, deve-se:
Este será um valor de referência, pois os carimbos e selos devem também ser traduzidos.
Uma boa semana a todos. Arrivederci!
À partir de 01/08, por exigência consular, as traduções não poderão mais ser efetuadas em "carta libera". Elas deverão ser registradas na Junta Comercial e, portanto deverão ser efetuadas por um dos tradutores públicos concursados.
Consequentemente as traduções serão efetuadas obrigatoriamente pelo padrão da Junta Comercial e deverão ser cobradas conforme a tabela da Junta (art. 2° da Resolução N° RP/5/2008):
- R$45,99 por lauda com até 25 linhas
- R$1,83 por linha adicional ou fração
Desta forma, para que se tenha uma idéia do custo de tradução de cada documento, deve-se:
- 1- contar o número de linhas do documento original
- 2- dividir o valor obtido por 25 e multiplicá-lo por R$45,99.
Este será um valor de referência, pois os carimbos e selos devem também ser traduzidos.
Uma boa semana a todos. Arrivederci!
Nenhum comentário:
Postar um comentário