Aviso Importante: Legalização de Documentos

A legalização de documentos faz parte da Etapa 1 do processo de reconhecimento da cidadania italiana e, muitas vezes, representa um entrave para o prosseguimento de tal fase. Pois bem, hoje tenho novidades boas:

"Para quem está aguardando a fila da legalização, gostaria de informar que Segunda-feira (dia 03/09/12) o Consulado de São Paulo abrirá para agendamento. (Tentem acessar à partir das 19 hrs de Domingo). Se não conseguir, o ideal seria recomeçar a tentativa Segunda-feira pela manhã.

Detalhe importante para orientar as tentativas, o Consulado de Curitiba informa o seguinte: o acesso ao site do agendamento deverá ser feito de Domingo a Quarta-feira para garantir o lugar 36 dias depois. Os agendamentos são liberados normalmente à meia-noite, hora italiana (atualmente, 19h horário de Brasília). Devido à grande demanda, é possível que o usuário precise visitar o site alguns dias até obter seu agendamento. Solicitamos aos senhores usuários que se atenham atentamente às instruções a seguir, que são o passo-a-passo do sistema de agendamento". 

Boa sorte, pessoal!!! :))))

Os Ítalo-Descendentes e o Amor pela Gastronomia

Estava lendo o blog da Ju e me deparei com um post no qual ela fala sobre comida. Um assunto que os ítalo-descendentes adoram. É bonito de ser ver. Posto aqui o que ela escreveu porque ela me autorizou a postar aqui o que gostar do blog dela. Deu água na boca, não deu não?! Hummmmmmmm...
.
.
.

Domingo Pé na Jaca

Domingo é sinônimo de comer bem (e muito!). Até hoje, me recordo dos Domingos passados na casa da minha avó. A gente ia almoçar e tinha, invariavelmente, carne de porco, galinhada, polenta e macarrão. Mineiro mistura tudo e em uma família Ribeiro/Malta/Batista/Ferreira/Cecchinato (Signato)/Melo não poderia ser diferente. A variedade de ascendências estava clara, na mesa, e no ambiente alvoroçado. Era muita agitação para um lugar só. Crianças por todos os lados; o povo falando e muita comida. Era bom e o é até hoje.

Lógico, o cenário mudou. Não almoço na minha avó mais. Alguns personagens saíram de cena, entraram outros. Vivo longe, não sou mais criança. E por aí vai. Um traço, no entanto, se conservou. Continua sendo o dia dos prazeres gastronômicos. Eu, pelo menos, não fico pensando se vou engordar. Dedico-me aos sabores e, se der, faço uma caminhada (ou corro) no final do dia. Nem me importo, de verdade. Estes dias me falaram, inclusive, que devemos comer bastante um dia da semana para dar o “choque calórico” no organismo. Eu não sei a veracidade da notícia, nem procurei me informar. Vai que acho um espírito de porco para falar que não é comprovada. Melhor manter a alegria, mesmo que seja pura ilusão. Domingo é dia de comer e ponto. Decidi, tá decidido e foi assim que levantei hoje.

Acordei cedo e resolvi “devorar” o blog da Lau. Primeiro, fiz a panqueca com a massa de ricota (receita aqui). Ficou deliciosa, a melhor massa de panqueca que já comi. Colocamos Nutella e brincamos de comer. Perfeita! Depois, mais tarde, fazendo jus à porcentagem de Cecchinato no meu sangue, almejava loucamente uma massa com tomate seco. Resultado? Fiz este macarrão (receita aqui), também de Saias, Cadeiras e Panelas. Delicioso, simples de preparar. Divino! A berinjela, com o queijinho, o tomate seco e o macarrão ficaram bons demais. Uma verdadeira tentação!

E que venha a semana, com muita corrida e academia para compensar. Ah, me esqueci, nem precisa. Tem o tal do “choque calórico”. :-)

Ps: fiz com macarrão integral. Não tinha outro em casa e ficamos com preguica!

Reconhecer ou Não a Cidadania Agora

Em face da crise no continente europeu, muitas pessoas me perguntam se é o momento para reconhecer a cidadania italiana. Para os que almejam emigrar do Brasil, um passaporte vermelho já não é sinônimo de emprego garantido e em condições melhores do que no país de origem. Medidas austeras têm sido tomadas por aqui - de retenção de gastos públicos principalmente - e isso dá uma segurada no crescimento, geração de emprego, aumento de renda. A situação vigente realmente não é convidativa para imigrantes que visam construir riqueza, de um modo geral. Pode ser que dê certo, para certos segmentos, mas o cenário não ajuda. Seria inconseqüente, da minha parte, dizer o contrário. Há, no entanto, outros fatores a analisar.

Em termos sentimentais, digamos, o reconhecimento da cidadania é algo único para a maioria dos que buscam esse feito. Presencio, dia a dia, a felicidade do pessoal ao ser transcrito cidadão italiano. Muitos, minutos depois, já estão ligando para o Brasil para avisar que deu certo. Fico imaginando: possivelmente era assim no passado, guardando as devidas limitações, claro. Os imigrantes italianos deviam mandar cartas, logo que pudessem, à Itália. Sim, estava tudo bem, tinham chegado.

Outro ponto a ser citado é o custo. O Euro está desvalorizado e isso diminui o custo do processo e o de se estar na Europa. O pessoal vem e fica mais satisfeito por, além de conseguir o documento, poder consumir o que o continente tem de bom. E são muitas coisas. Passeios turísticos, shows, gastronomia, vinhos. Afora as roupas, perfumes, cremes, óculos, relógios, bolsas, etc. Os ítalo-brasileiros são muito italianos neste quesito. Adoram um consumo! :) Logo, o peso do Real e da crise (precos mais baixos) contam a favor. Com um pouco de planejamento, é possível viajar, aprender, consumir e reconhecer a cidadania que pode ser muito útil, sendo prática.

Para quem quer estudar, por exemplo, é uma beleza. Aqui na Europa estão muitas das melhores universidades do mundo e um cidadão europeu tem acesso a elas. O conhecimento de outras línguas, culturas e habilidades fica verossímil. Para fazer negócios também é positivo. O leque de oportunidades aumenta. Já vi casos onde a pessoa vive entre dois ou mais países e tem empresas em ambos os lugares. Menos burocracia para isso e também para quando se viaja. Além de a Europa estar de portas abertas, há muitos países, fora da Europa, que têm melhores acordos com a União Européia do que com o Brasil. Os EUA, por exemplo.

Então gente, poderia passar linhas e linhas escrevendo, mas prefiro resumir. Na verdade, depende do plano de cada um. Compensa ou não vir para cada um, mas o que sei é o seguinte: o reconhecimento está mais acessível e a Europa, apesar da quebradeira, ainda tem muito a oferecer de bom. É um continente muito antigo, com vários ... vários, predicados, afora a experiência que dispensa palavras.

Espero ter ajudado!

Os Mais Lidos do Mês de Julho de 2011

Oi Pessoal

Hoje é dia dos 5 mais lidos do mês de Jul/11! Segue abaixo os Top 5 – Jul/11. Já leu!? :)

1.Cidadania Italiana por Matrimônio (Naturalização)

2.Passos para o Reconhecimento da Cidadania Italiana na Itália – Etapa 2

3.Comportamento do Euro

4.Carta de Hospitalidade – Carta d´ospitalita

5.Imigração Italiana em Minas Gerais

Ah, as entrevistas também estão sempre entre as mais lidas do mês! Vale a pena dar uma olhada!

Vita Prada

Estava lendo o blog da Ju e me deparei com um post sobre o livro "Vita Prada" do qual gostei bastante. Fiquei até interessada em lê-lo porque também tenho formação em negócios e interesse neste tipo de assunto.

Posto abaixo o que ela escreveu. Valeu, Ju!

Ah, pessoal, meus clientes e eu mesma temos viajado bastante pela Itália. Em uma próxima oportunidade, volto com um post sobre viagens! Não percam! rsrs.

...

Post da Ju sobre: "Vita Prada"

Eu comecei a ler "Vita Prada", do Gian Luigi Paracchini, com o intuito de saber mais sobre o negócio Prada. Como sou administradora, sempre tento me informar à respeito de idéias e marcas que prosperaram. É motivador, me deixa mais animada e criativa! Em geral, há um fator profissional a se extrair deste tipo de livro, mas, neste caso, aconteceu algo um pouco diferente. O que me atraiu mesmo foi a história de amor e parceria entre as fortíssimas personalidades de Miuccia Prada e Patrizio Bertelli.

Não vou negar! É bastante animador saber que duas pessoas que provavelmente seriam prósperas sozinhas, o foram mais ainda em casal (e em todos os sentidos!). E o melhor? Sem aquela mentalidade de um abrir totalmente mão do que é pelo outro. Sem gente choramingando pelos cantos por ser fracassado em função do sucesso alheio, muito pelo contrário!

Eles são eles mesmos e, de um jeito interessantíssimo, impulsionam um ao outro - se completam, mesmo sendo bastante diferentes e tendo um início de história um pouco conturbado. Adorei! Gosto de personagens assim, complexos e cheios de paixão por tudo que a vida oferece. Admiro os fortes, presentes, ousados e que não se delimitam. O casal, por exemplo, não se restringe só à moda! São apaixonados por arte, arquitetura, esportes, comida, família ...

Amei e confesso: acabei o livro mais motivada não só para meus negócios, para a vida em geral! Algumas decisões não são fáceis, mas se formos fortes, sinceros e seguros, dão certo. Ah, se dão!

Imigração Italiana e o Caso Battisti

O caso Battisti vem sendo largamente discutido nos últimos dias em decorrência da decisão do Supremo Brasileiro. No dia 08 de Junho, foi negado o pedido de extradição do ex-ativista pela segunda vez - o ex presidente Lula já tinha rejeitado tal solicitação ano passado. Resultado? Um certo desconforto diplomático entre Brasil e Itália.

Segundo os italianos, ao negar a extradição de Battisti, o Brasil quebra algumas regras vigentes em acordos bilaterais entre os dois países. Para eles, é fundamental que uma pessoa acusada de três assassinatos seja julgada onde teria cometido tais atos e, por isso, apelarão para o Tribunal de Haia. Realmente, a questão não agradou, mas nem por isso os brasileiros devem se desesperar.

Ultimamente, muitos clientes têm me questionado se esse ocorrido não pode prejudicá-los na imigração italiana e eu até entendo a preocupação, mas fiquem tranquilos. Uma coisa não tem nada a ver com a outra e não existe nenhum tipo de retaliação neste sentido, o que nem seria pertinente, aliás.O reconhecimento da cidadania italiana é um direito. O descendente nasce italiano. O ato de vir para a Itália é apenas um reconhecimento deste status. Se a documentação estiver certinha e o viajante tiver tudo planejado, não há o que temer.

Portanto, aproveitem que o Euro está barato e venham já para cá! A Itália é um país lindo e este contratempo não trará maiores danos à relacão secular Brasil e Itália!

Apresentando Sérgio: um Profissional Sério

O reconhecimento da Cidadania Italiana na Itália é composto por uma série de passos, dividida em duas etapas. Primeiro, organiza-se a pasta (etapa esta realizada no Brasil) e, segundo, deve - se transcrever os atos na Itália, o que, como o próprio nome diz, deve ser feito no país mediterrâneo.

Bom, como a maioria dos nossos leitores sabe, prestamos servico em parte do processo na cadeia, mas, frequentemente, os futuros requerentes a cidadania nos buscam e pedem informações a respeito dos demais passos e de bons profissionais que poderiam auxiliar nos mesmos. Assim, começamos a notar a necessidade de se encontrar pessoas confiáveis e competentes, para indicação e, através da observação de trabalhos já realizados para clientes nossos, indico um nome de confianca a vocês: o Sérgio.

Abaixo segue o texto que ele, prontamente, nos enviou para se apresentar. Nada melhor do que ele mesmo para descrever suas próprias competências, né gente?

.

.

"Prezados, sou tradutor público juramentado e intérprete comercial para a língua italiana no Estado de Minas Gerais, com fé pública em todo o Brasil. O Ofício de tradutor juramentado é concedido por concurso público e regulado pela Junta Comercial de cada Estado. Durante o tempo em que exerço essa função pública pude tomar conhecimento do processo de reconhecimento da cidadania italiana e pude perceber também que muitos clientes precisam de informações precisas para iniciar ou concluir seus respectivos processos. A cidadania italiana (e consequentemente européia) é uma conquista de cada "oriundo", numa busca de conhecimento do próprio passado familiar e também é uma porta que se abre para um futuro cheio de possibilidades! Mas a cidadania é um direito às vezes difícil de ser exercido. Muitos esbarram nas burocracias, outros no desconhecimento, outros nos custos envolvidos. Mas é possível fazer um processo exitoso e obter a tão sonhada cidadania, se o interessado se cercar de pessoas sérias e de informações corretas, ter paciência e ser persistente! Aqui em Belo Horizonte, vocês terão todas as informações necessárias para iniciar ou concluir o processo, desde a busca de certidões, passando pela legalização de documentos junto ao Consulado Italiano, até a indicação de agentes que irão assessorá-lo na Itália. Vale lembrar que a atribuição da cidadania NÃO tem limite geracional e, desde que todos os documentos sejam encontrados, você deverá ter o seu direito reconhecido! 

Vale lembrar que os documentos devem ser retirados recentemente nos respectivos cartórios de registro civil e serem emitidos na modalidade INTEIRO TEOR, que a maioria dos cartórios conhece. A certidão deve ser identificada com a inscrição "INTEIRO TEOR", caso contrário ela será de simples relato e não será aceita pelo Consulado.

Caso queiram entrar em contato ou conhecer melhor o trabalho, informo-lhes meus contatos:

Tel: 00 55 31 3226-5217 / 00 55 31 9303-4326 /

Skype: sergioaltomare

Email: sergioaltomare@terra.com.br

Site: www.sergiotradutor.com.br "

.

.

Legal! Obrigada, Sérgio! Nada melhor do conhecer pessoas sérias como você!