Economia Européia - Rever para Crescer

Caros leitores

Como sei que é do interesse da maioria, publico mais um post do blog da Ju sobre Economia Européia/Euro. Vale a pena ler! Em breve, estarei de volta!

Arrivederci

...

.....

ECONOMIA EUROPÉIA - REVER PARA CRESCER

A economia da área do Euro apresentou resultados melhores do que o esperado, recentemente, os quais foram impulsionados por vários fatores. Se, por um lado, alguns países fizeram "a tarefa de casa"; por outro, "os carros chefes" aceleraram o ritmo de crescimento.

A Grécia, por exemplo, diminuiu o gasto público em 17%, comparado com o primeiro semestre de 2009, além de haver um esforço declarado do Governo em contenção. O mesmo promete realizar cortes salariais no setor público e reforma no sistema de pensões. O país demonstra que está se esforçando para diminuir o déficit orçamentário e pagar as parcelas da ajuda financeira que a Zona do Euro lhe concedeu, por mais que esta fase seja complicada e impopular.

Na outra ponta, a Alemanha - que juntamente com a Franca é uma das "forcas motrizes" do setor econômico da região - surpreendeu positivamente. No segundo trimestre de 2.010, sua ecomomia cresceu 2.2%, o ritmo mais rápido desde a reunificação, e isso vem gerando uma onda de "bom humor". Em Julho deste ano, foi realizada uma pesquisa e o resultado foi que o empresariado alemão tem boas expectativas - o nível de confiança foi o mais elevado desde Junho de 2007.

Média Mensal Euro contra o Real - Cotação Venda - clique no gráfico para aumentá-lo.

Olhando de uma forma geral, a impressão que se tem é que a Europa vem se recuperando (de forma desigual, mas vem!) e deve manter este desempenho a passos lentos, o que influencia na cotação do Euro. Pelo gráfico acima, nota - se que, depois de atingir a sua cotação mais fraca em Jun/10, a moeda vem se valorizando em relação ao Real. Se em Jun/10, a cotação do preço médio de venda ficou em 2.21; em Jul/10, ela foi para 2.27 e manteve o ritmo de valorização, até agora, em Agosto (2.28). A economia européia é complexa e exige cuidados constantes, mas, é uma economia grande e forte, como está claro pelos números. A Europa está em fase de rever para crescer. Interessante...

Leia mais sobre Economia e Euro, em:

• Economia na Zona do Euro e Reflexos na Moeda Única, (aqui);
• Comportamento do Euro (aqui);
• O Real está ou não sobrevalorizado? (aqui).

Tradução de Documentos - Novidades

Hoje passo para postar uma informação que um dos nossos amigos do Estado de MG nos enviou, relativo a traducão de documentos - uma das fases da primeira etapa de preparação de docs, lembra?

À partir de 01/08, por exigência consular, as traduções não poderão mais ser efetuadas em "carta libera". Elas deverão ser registradas na Junta Comercial e, portanto deverão ser efetuadas por um dos tradutores públicos concursados.

Consequentemente as traduções serão efetuadas obrigatoriamente pelo padrão da Junta Comercial e deverão ser cobradas conforme a tabela da Junta (art. 2° da Resolução N° RP/5/2008):

• R$45,99 por lauda com até 25 linhas
• R$1,83 por linha adicional ou fração

Desta forma, para que se tenha uma idéia do custo de tradução de cada documento, deve-se:

• 1- contar o número de linhas do documento original
• 2- dividir o valor obtido por 25 e multiplicá-lo por R$45,99.

Este será um valor de referência, pois os carimbos e selos devem também ser traduzidos.

Uma boa semana a todos. Arrivederci!

Entrevista - Jordani Rebeschini

Hoje começamos um segmento novo no nosso blog, o de entrevistas! Periodicamente, tentaremos trazer para o nosso espaço as experiências e percepcões de pessoas queridas que passaram por nós e que já venceram a etapa do Reconhecimento da Cidadania Italiana.

Abaixo, transcrevo as palavras de Jordani Rebeschini, uma pessoa focada e amiga, que tivemos o prazer de atender e de conviver. Espero que suas colocacões estimulem e guiem quem esteja ainda em busca do reconhecimento.

Obrigada, Jordani! Que todos os seus projetos se concretizem! Você merece...

...

....

ENTREVISTANDO JORDANI REBESCHINI

Jordani Rebeschini no momento oficial do Reconhecimento da Cidadania Italiana.

1-O que o motivou a buscar o reconhecimento da cidadania italiana?

Sempre é bom ter a cidadania européia, seja pela busca de oportunidades profissionais, por comodidade já que na maioria dos países não é exigido visto especial para europeus, ou simplesmente pela busca da identidade dos ascendentes “ed essere un cittadino europeo”.

2-Qual foi a fase mais complicada do processo?

Sem sombra de dúvida foi a espera da non rinuncia. Como nasci no Paraná e todos os meus ascendentes no Rio Grande do Sul, mas moro no Rio de Janeiro, tinha que esperar a resposta de vários consulados. E pra ajudar, o Rio demorou muito para dar a resposta. Isso foi angustiante!

3-O que mais lhe marcou na sua experiência na Itália?

A espera pelo vigile... Ficar um mês numa pequena cidade italiana na Toscana foi show de bola! Conhecer a cultura, tomar uma taça de chianti sempre que possível, ver a cidade deserta na hora da siesta , aprender um pouco de italiano, escutar Ciao toda hora, foi muito gostoso! Embora a espera pelo vigile no começo seja um pouco chata e metódica, dá para aproveitar! Não há como não gostar da Toscana, da Itália!

4-Quais as perspectivas que tem daqui para a frente, já que é um cidadão italiano reconhecido?

Ainda estou “digerindo” tudo isso. Mas há planos de estudo, trabalhos, viagens, etc. Mas agora são planos com reais possibilidades. Entretanto, tudo na vida depende de uma série de ponderações e fatores. Mas a cidadania abre uma vasta gama de alternativas. E também quero aprender italiano de uma vez por todas!

5-Tem alguma mensagem para deixar a quem esteja ainda em busca e, por algum motivo, esteja desestimulado?

Vale à pena investir nisso... Considerando que você optou por um bom profissional, com casos de sucesso no passado, não há o que perder, você só tem a ganhar: desde uma bela viagem, cheia de cultura, comidas típicas, pessoas bonitas, finalizando com um passaporte cor “chianti” . Ciao! :-)